L. Z. Minh và Po Dharma

Gần mấy năm qua, đại học Trung Quốc bắt đầu quan tâm đến lịch sử và nền văn minh Champa, một quốc gia nằm ở miền trung Việt Nam kể từ thế kỷ thứ II, nhưng bị xóa bỏ trên bản đồ vào năm 1832. Sự hiện diện của Ts. Po Dharma tại Trung Quốc vào tháng 6 năm 2011 là chuyến công du lần thứ 3 với tư cách là đại diện của Viện Viễn Ðông Pháp nhằm phát triển những phương án hợp tác quốc tế về chương trình bảo tồn di sản văn hóa và lịch sử Champa tại khu vực Á Châu, trong đó Trung Hoa là quốc gia có mối liên hệ với Champa lâu đời nhất.

Đại học Bắc Kinh vào ngày 24-6-2011

Ðại học Bắc Kinh là một trong những trung tâm khoa học đã chấp nhận tham gia vào chương trình hợp tác quốc tế về chương trình Champa học mà trụ sở đặt tại đại học Malaya của Mã Lai, đặt dưới quyền điều hành của Pgs. Ts. Po Dharma và Gs. Ts. Danny Wong Tze-Ken (phân khoa sử học của đại học Malaya). Chuyến công du của Po Dharma tại đại học Bắc Kinh có hai mục tiêu:

1). Thuyết trình về lịch sử phát triển đạo Hồi tại Champa

Trung quốc là quốc gia có cộng đồng Hồi Giáo đã từng gây ra bao biến cố trong mối liên hệ rất là căng thẳng giữa người Hoa theo đạo Hồi và dân tộc Hán chiếm tỷ lệ đa số. Chính vì thế, Hồi Giáo đã trở thành một chủ đề quan trọng mà các viện nghiên cứu của Trung Quốc không ngừng quan tâm đến.

Ngày 24 tháng 6 năm 2011, Trung Tâm Ðông Nam Á của đại học Bắc Kinh, đặt dưới quyền điều hành của Gs. Liang Zhi Ming, đã dành cho Pgs. Ts. Po Dharma một buổi thuyết trình mang chủ đề: Lịch Sử Phát Triển Hồi Giáo tại Champa. Mục tiêu của buổi thuyết trình nhằm công bố những yếu tố quan trọng liên quan đến lịch trình du nhập của đạo Hồi vào vương quốc Champa kể từ thế kỷ thứ XI và sự phát triển của tôn giáo này trong triều đình Champa kể từ thế kỷ thứ XVI, nhất là dưới thời vua Po Rome (1627-1651).

2). Buổi hợp mặt với Trung Tâm Ðông Nam Á

Sau buổi thuyết trình là ngày hợp mặt với Trung Tâm Ðông Nam Á nhằm bàn đến những công trình hợp tác như sau:

            a). Ðại học Bắc Kinh sẽ là thành viên trong chương trình tái bản “Tư Liệu Hoàng Gia Champa” viết bằng tiếng Chăm và Hán từ năm 1702 đến 1810 đặt dưới quyền điều hành của Pgs. Ts. Po Dharma. Tài liệu hoàng gia Champa tập trung hơn 4700 trang hiện còn lưu trữ trong thư viện của Pháp.

            b). Ðại học Bắc Kinh sẽ thành lập một Trung Tâm Champa Học để phổ biến và nghiên cứu di sản văn hóa và lịch sử Champa

            c). Ðại học Bắc Kinh sẽ dịch sang tiếng Hán một số tài liệu viết bằng tiếng Pháp liên quan đến lịch sử và nền văn minh Champa hầu phổ biến rộng rãi trong giới nghiên cứu và sinh viên của Trung Quốc.

Nhân dịp này, đại học Bắc Kinh cũng dành cho Ts. Po Dharma một tiếp tân rất là long trọng và thân thân tình qua buổi cơm hợp mặt tại phòng khách của đại học này, tập trung hơn 25 giáo sư và các nhà nghiên cứu Trung Quốc chuyên về Ðông Nam Á.

Trung Tâm Đông Nam Á, đại học Bắc Kinh

Đại học Trịnh Châu ngày 27-6-2011

Ngày 27 tháng 6 năm 2011, Trung Tâm Việt Nam Học của đại học Trinh Châu, tỉnh Hà Nam, đặt dưới quyền điều hành của Gs. Yu Xiang Dong, cũng tổ chức một buổi hội luận dành cho Pgs. Ts. Po Dharma để bàn về “Những biến cố quan trọng đã xảy ra trong lịch sử Champa”. Trịnh Châu là một địa danh lịch sử, nơi có Thiếu Lâm Tự, tức là trung tâm võ thuật của Trung Quốc ra đời kể từ thế kỷ thứ V và còn lưu truyền cho đến hôm nay.

Gs. Yu Xiang Dong là chuyên gia về lịch sử Việt Nam, cũng là giám đốc Trung Tâm Việt Nam học, đã từng nhiều năm phục vụ trong sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội. Sau buổi thuyết trình dành cho giới nghiên cứu và sinh viên của đại học Trinh Châu, Gs. Yu Xiang Dong dành cho Ts. Po Dharma một buổi tiếp tân rất là cởi mở tại quán cơm nổi tiếng của thành phố Thiếu Lâm Tự.

Qua buổi thuyết trình này, Gs. Yu Xiang Dong hy vọng vấn đề di sản lịch sử và văn hóa Champa sẽ là đề tài mà đại học Trịnh Châu sẽ đưa ra cứu xét để ghi vào chương trình giảng dạy tại cơ quan này trong những năm sắp tới.

Thuyết trình tại đại học Trịnh Châu

 Champa là một vương quốc có nền văn minh cao độ đã từng đóng một vai trò quan trọng trong lịch trình hình thành lịch sử của các quốc gia tại Ðông Nam Á. Không phải vì thế mà Trung Quốc phải có nghĩa vụ đối với vương quốc này. Vì rằng bảo tồn di sản văn hóa Champa là công trình đòi hỏi rất nhiều nhân lực và vật lực, nhất là mối liên hệ ngoại giao với các giới khoa học nhằm thuyết phục họ để đưa vấn đề Champa vào chương trình giảng dạy trong các trường lớp.

Sau 3 năm thương thuyết và bàn thảo, đại học Trung Quốc bắt đầu quan tâm đến Champa, một vương quốc đã để lại cho hậu thế hôm nay một kho tàng văn hóa vô cùng quí giá, cấu thành một di sản tinh thần của thế giới.

Tiếp tân tại đại học Trịnh Châu

Bài liên quan :

• Chuyến công du tại Bắc Kinh của Pgs. Ts. Po Dharma 2010
•  Po Dharma tiếp đón Ts. Liu Zhi Qiang (Trung Quốc)
•  Pts. Liu Zhiqiang tốt nghiệp khóa tiếng Chăm 11-2009
• Trung Quốc quảng bá lịch sử Champa trong đại học